Me and Yuko on her Birthday Date: 09/14/2008
Chico Laying Down Date: 07/27/2008
Trip Date: 07/27/2008
Taka and Dave Date: 07/27/2008
Mike and Lorelei Date: 07/27/2008
Mike and Lorelei Date: 07/27/2008
Go in his Cheez Whiz Shirt Date: 07/27/2008
Hanging out at Frisbee Date: 07/27/2008
Wild Boars in Okamoto Date: 06/22/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
Okuno Lab BBQ Date: 05/17/2008
The Ladies Date: 05/09/2008
The Gentlemen Date: 05/09/2008
Group Shot Date: 05/09/2008
Group Shot Date: 05/09/2008
Me and Martial Date: 05/09/2008
Happy Campers Date: 05/09/2008
Swedish Flag Date: 05/03/2008 The swedish flag at the Ikea on Port Island.

神戸ポートアイランドのイケアの前のスウェーデン国旗。
Port Island Ikea Date: 05/03/2008 The Ikea on Port Island.

ポートアイランドにあるイケア。
Yuko Riding the Ikea-Themed Port Liner Date: 05/03/2008 To celebrate the opening of the Ikea store on Port Island, one of the Port Liner trains was decorated with Ikea goods.

ポートアイランドのイケアのオープンを祝って、ポートライナーの車両はイケアの商品で飾り付けられた。
Truffle Chocolate Globe Date: 05/02/2008 A large globe made out of chocolate.

チョコレートからできた大きな地球儀。
Bread Art Date: 05/02/2008
Bread Eiffel Tower Date: 05/02/2008 The Eiffel tower made out of bread.

パンからできたエッフェル塔。
bread art Date: 05/02/2008
Himeka Date: 05/02/2008 Himeka, the mascot of the confectionary exhibition.

菓子博のマスコットである「ひめか」。
Himeka Flags Date: 05/02/2008
Yuko Walking Date: 04/13/2008
Open Space near Island Center Station Date: 04/13/2008
Stray Cat Date: 04/13/2008 There were a bunch of stray cats walking around the park where we had lunch.

昼ごはんを食べた公園にたくさんの野良猫が歩き回っていた。
Gengyo VI Date: 04/13/2008 A statue called "Gengyo VI" by sculptor Takao Tsuchida.

「眩驚-Ⅵ」土田隆生作
Me and Yuko Date: 04/13/2008
Wide Road Date: 04/13/2008
Blimp Date: 04/13/2008
Blimp Date: 04/13/2008
Kozo Blowing Smoke Date: 04/11/2008
Yu Doing... Something Date: 04/11/2008
People from the Lab Date: 04/09/2008
People from the Lab Date: 04/09/2008 lab
People from the Lab Date: 04/09/2008
Higashinada Ward Library Date: 04/04/2008 The library in Higashinada Ward, Kobe.

神戸市東灘区の図書館。
Scientists on top of SPring-8 Date: 02/07/2008
View from SPring-8 Date: 02/07/2008
SPring-8 Storage Ring Date: 02/07/2008
Tour of SPring-8 Date: 02/07/2008
View from SPring-8 Date: 02/07/2008
Me and Italian Science Attache with Oysters Date: 02/07/2008 Before going to SPring-8, we stopped at a restaurant called "Kuidoraku" in Ako. It was directly next to the ocean, and oysters taken out of the ocean were brought directly into the restaurant and grilled right before your eyes.

SPring-8に行く前に、赤穂市にある「くいどうらく」という料理店に行った。
Me and Italian Science Attache with Oysters Date: 02/07/2008
Oysters at Kuidoraku Date: 02/07/2008
Mr. Nishiguchi with Oysters Date: 02/07/2008 Before going to SPring-8, we stopped at a restaurant called "Kuidoraku" in Ako. It was directly next to the ocean, and oysters taken out of the ocean were brought directly into the restaurant and grilled right before your eyes.

SPring-8に行く前に、赤穂市にある「くいどうらく」という料理店に行った。海辺にあったので、獲りたてのカキが運ばれてきて、目の前で焼くことができた。
Italian Science Attache with Oysters Date: 02/07/2008
Mr. Nishiguchi Reading Oyster-cooking Directions Date: 02/07/2008
Oyster Basket Date: 02/07/2008
Oyster Grill Date: 02/07/2008
"Ocean Station" Date: 02/07/2008 The sign above the door says "Ocean Station."

玄関ドアの上に「海の駅」という看板がある。
Kuidoraku Sign Date: 02/07/2008
Me and Yuko at our 4th Anniversary Dinner Date: 02/06/2008
Yuko at our 4th Anniversary Dinner Date: 02/06/2008 Her parfait plate says "thank you for these 4 years."

さらに「4年間ありがとう」と書いてある。
Yuko at our 4th Anniversary Dinner Date: 02/06/2008
Yuko with Champagne on our Anniversary Date: 02/06/2008
[-]
Stop   Pause   Back One Image   Show More Info   delay:   direction:   max size: